| 英文疾病名稱 |
中文疾病名稱 |
ICD-9-CM |
| Respiratory Tract and Ear, Nose,
Throat |
呼吸道及耳鼻喉 |
 |
| Meniere's disease |
梅尼耳氏症 |
386.00 |
| Tinnitus |
耳鳴 |
388.30 |
| Hearing impairment |
聽力不全 |
389.9 |
| Acute sinusitis |
急性鼻竇炎 |
461.9 |
| Chronic rhinitis |
慢性鼻炎 |
472.0 |
| Chronic sinusitis |
慢性鼻竇炎 |
473.9 |
| Allergic rhinitis |
過敏性鼻炎 |
477.9 |
| Musculoskeletal and Connective
Tissue |
骨骼肌肉及結締組織 |
|
| Gouty arthritis |
痛風性關節炎 |
274.0 |
| Rheumatoid arthritis |
類風溼性關節炎 |
714.0 |
| Juvenile rheumatoid artritis (polyarticular) |
多發性少年期類風濕性關節炎 |
714.30 |
| Osteoarthritis |
骨性關節炎 |
715.90 |
| Osteoarthritis of knee |
膝關節炎 |
715.96 |
| Arthritis, post-traumatic |
創傷後關節炎 |
716.10 |
| Arthritis |
關節炎 |
716.90 |
| Joint swelling |
關節腫脹 |
719.00 |
| Joint pain |
關節痛 |
719.40 |
| Joint stiffness |
關節僵直 |
719.50 |
| Ankylosing spondylitis |
僵直性脊椎炎 |
720.0 |
| Lumbar spondylosis |
腰部退化性脊椎炎 |
721.3 |
| Intervertebral disc disorder |
椎間盤疾患 |
722.90 |
| Lumbago |
腰酸痛 |
724.2 |
| Back pain |
背部疼痛 |
724.5 |
| Frozen shoulder |
冰凍肩 |
726.0 |
| Tennis elbow |
網球肘 |
726.32 |
| Bursitis of wrist |
腕部滑囊炎 |
726.4 |
| Bursitis of hip |
髖部滑囊炎 |
726.5 |
| Bursitis of shoulder |
肩部滑囊炎 |
726.10 |
| Achilles tendinitis |
跟腱肌腱炎 |
726.71 |
| Tendinitis |
肌腱炎 |
727.00 |
| Plantar fasciitis |
蹠面(足底)筋膜炎 |
728.71 |
| Fibrositis / rheumatism |
纖維組織炎/風濕症 |
729.0 |
| Myalgia and myositis |
肌痛及肌炎 |
729.1 |
| Myofascial pain syndrome |
肌膜痛症候群 |
729.1 |
| Fasciitis |
筋膜炎 |
729.4 |
| Sprains or strain |
扭傷及拉傷 |
848.9 |
| Diseases of Nervous System |
神經系統之疾患 |
|
| Lymphadenitis |
淋巴腺炎 |
289.3 |
| Alzheimer's disease |
阿茲海默症 |
331.0 |
| Migraine |
偏頭痛 |
346.9 |
| Trigeminal neuralgia |
三叉神經痛 |
350.1 |
| Facial palsy |
面神經麻痺 |
351.0 |
| Carpal tunnel syndrome |
腕部隧道症候群 |
354.0 |
| Herniation of lumbar intervertebal
disc |
腰部椎間盤移位(腰椎椎肩盤突出) |
722.10 |
| Low back pain(Lumbago) |
下背痛(腰痛) |
724.2 |
| Sciatica |
坐骨神經痛 |
724.3 |
| Headache |
頭痛 |
784.0 |
| Diseases of Uninary System |
泌尿科疾病 |
|
| Prostatitis |
攝護腺炎 |
601.9 |
| Impotence, organic |
器質性陽萎 |
607.84 |
| Endocrine, Metabolic Disease |
內分泌代謝疾病 |
|
| Diabetes mellitus(no complication) |
糖尿病 |
250.00 |
| Obesity |
肥胖 |
278.0 |
| Disorders of Female Fenital Tract |
女性生殖器官疾病 |
|
| Mastitis |
乳腺炎 |
611.0 |
| Pelvic inflammatory disease |
骨盆腔發炎 |
614.9 |
| Dysmenorrhea |
經痛 |
625.3 |
| Disorders of the Eye and Adnexa |
眼及附屬器官疾病 |
|
| Eye strain |
眼疲勞 |
368.13 |
| Allergic conjunctivitis |
過敏性結膜炎 |
372.14 |
| Xerophthalmia |
乾眼症 |
372.53 |
| Disease of the Skin |
皮膚疾病 |
|
| Verruca |
疣 |
078.1 |
| Tinea pedis |
足癬 |
110.4 |
| Cellulitis |
蜂窩組織炎 |
682.9 |
| Seborrheic dermatitis |
脂漏性皮膚炎 |
690 |
| Atopic dermatitis |
異位性皮膚炎 |
691.8 |
| Contact dermatitis |
接觸性皮膚炎 |
692.9 |
| Psoriasis |
牛皮癬(乾癬) |
696.1 |
| Alopecia and hair loss |
禿髮及掉髮 |
704.00 |
| Alopecia areata |
斑禿 |
704.01 |
| Folliculitis |
毛囊炎 |
704.8 |
| Acne vulgaris |
痤瘡 |
706.1 |
| Pressure sore |
褥瘡 |
707.0 |
| Vitiligo(Leukoderma) |
白斑症 |
709.0 |
| Swelling mass or lump, superficial,
localized |
皮膚腫塊 |
782.2 |
| Other Symptoms and Prophylaxis |
其他症狀與預防保健 |
|
| Hemorrhoid |
痔瘡 |
455.6 |
| Gingival and periodontal disease |
齒齦與牙周疾病 |
523.9 |
| Oral ulcer |
口腔潰瘍 |
528.9 |
| Edema |
水腫 |
782.3 |
| Infectious Disease |
感染性疾病 |
|
| Herpes zoster |
帶狀泡疹 |
053.9 |
| Herpetic gingivostomatitis |
泡疹性齒齦口腔炎 |
054.2 |
| Herpes simplex |
單純性泡疹 |
054.9 |
| Hand, foot and mouth disease |
手、足、口症 |
074.3 |
| Mental Disease |
精神疾病 |
|
| Depression |
憂鬱症 |
311 |
| Surgery |
外科 |
|
| Fracture(close) |
閉鎖性骨折 |
829.0 |
| Fracture (open) |
開放性骨折 |
829.1 |
| Superficial injury |
表淺損傷 |
919.0 |
| Burn |
燙傷 |
949.0 |
